部署大模型，还得先学 K8s？40 MB 单文件顶替整套 K8s：这个开源神器让 vLLM 集群一键起飞

有开发者在 Hacker News 发布 GPUWorks：一个仅 40 MB 的 GPU 集群管理器，不装 Kubernetes 也能调度 vLLM、SGLang 推理服务。

完整的大白话解读、专业细节和短视频口播稿，打开巨象雷达登录后查看。

原文：Show HN: GPUWorks – A 40 MB GPU cluster manager for vLLM/SGLang, no K8s needed